Nobela prēmiju saņēmusi 1996. gadā par dzeju, "kuras ironiskā precizitāte ļauj atklāties cilvēciskās īstenības fragmentos". Dzejniece tiekusies precīzi iemiesot sava laikmeta portretu spilgtās, neizvairīgās metaforās. Viņa rakstījusi limerikus, kā arī izdomājusi vairākus jaunus ironiskās dzejas žanrus.
Šimborskas 13 dzejoļu krājumi un trīsdesmit gadus ilgais darbs Polijas kultūras izdevumos, padarījis viņas viedokli neatraujamu no katras svarīgākās norises Polijas literatūrā. Šimborska saņēmusi Gētes prēmiju (1991), Herdera prēmiju (1995), Baltijas Asamblejas balvu, kā arī visus svarīgākos Polijas apbalvojumus. Latvijā dzejniece pazīstama kopš 1979. gada, kad Ulža Bērziņa atdzejojumā iznākusi viņas dzejas izlase "Apsveiksims skudras".
Pasākumu vadīs valodniece no Polijas – Aleksandra Mroziņska, Ādama Mickēviča Universitātes latviešu filoloģijas studiju absolvente.